Agatha Christie conquista el ‘streaming’: sus mejores adaptaciones, de clásicos a estrenos
Repasamos las principales versiones que se han hecho de obras de la reina del misterio

Escribió un total de ochenta novelas de misterio y colecciones de relatos que han vendido más de 2.000 millones de ejemplares en todo el mundo, pero los libros de Agatha Christie también han dado lugar a una buena colección de adaptaciones a la gran y la pantalla. En algunos casos, varias veces. Como Jane Austen, Louisa May Alcott o Emily Brontë, Agatha Christie es, medio siglo después de su fallecimiento, una fuente inagotable para creadores muy diferentes, demostrando que los clásicos son clásicos por algo.
‘Agatha Christie: Las Siete Esferas’ (Netflix) 2026
Empezamos por el estreno más reciente, basado en El misterio de las siete esferas. En su autobiografía, Christie aseguró que este libro era lo que ella llamaba de tipo “thriller alegre”: historias cortas de rimo rápido alejadas de otras novelas más oscuras como Diez negritos. La novela sigue los pasos de una joven aristócrata que se vuelca en resolver un asesinato que se produce durante una fiesta en una casa de campo. Los protagonistas de esta nueva adaptación de Netflix (ya se hizo una película para televisión en los ochenta) son Mia McKenna-Bruce, Helena Bonham Carter y Martin Freeman.

‘Asesinato en el Orient Express’ (Disney+) 2017
Hace unos años, Kenneth Branagh hizo una trilogía basada en la obra de la autora, dirigida y protagonizada por él mismo. Branagh no desaprovechó la oportunidad de ponerse en la piel del mítico Hércules Poirot, un famoso expolicía belga que se muda a Londres tras la guerra y ejerce como detective privado. Tomaba así el relevo de otros actores como Peter Ustinov, Albert Finney o David Suchet, que dieron vida al personaje antes. Para la ocasión, Branagh se rodeó de un reparto de lujo: Tom Bateman, Penélope Cruz, Willem Dafoe, Judi Dench, Johnny Depp y Michelle Pfeiffer. La película se lanzó en 2017 y recaudó más de 350 millones de dólares en todo el mundo.

‘Muerte en el Nilo’ (Disney+) 2022
La Covid retrasó el estreno de la segunda película de la saga, de nuevo con Kenneth Branagh y Tom Bateman, que esta vez estuvieron acompañados por Gal Gadot, Letitita Wright, Armie Hammer y Anette Bening. Esta fue la tercera adaptación cinematográfica de Muerte en el Nilo, después de la película de 1978 y de un episodio de 2004 de la serie de televisión Agatha Christie's Poirot. En esta ocasión, el icónico detective se ve envuelto, durante un viaje en Egipto, en un triángulo amoroso que se convierte en asesinato. Hizo menos de la mitad de la taquilla de la anterior (137 millones), pero aun así a la 20th Century Studios le quedaron ganas de hacer una tercera película.

‘Misterio en Venecia’ (Disney+) 2023
La historia se desarrolla en la víspera de Halloween en la Venecia de posguerra, donde un Poirot ahora retirado asiste a regañadientes a una sesión de espiritismo en un palacio. Allí, uno de los invitados es asesinado. Una vez más dependerá de él descubrir al asesino. La última película de Branagh sobre Hércules Poirot se basó (eso sí, muy libremente) en la novela Las manzanas. En realidad, coge solo de la novela el personaje de Ariadne Oliver, la ambientación temática de una fiesta de Halloween y la premisa de un asesinato ocurrido durante la misma, pero modifica radicalmente la trama y los personajes y traslada la acción a Venecia para crear una atmósfera de terror gótico.

‘Matar es fácil’ (Movistar+) 2023
Hablando de tomarse licencias creativas, esta fue la primera adaptación de Agatha Christie con un protagonista negro. En la novela original, el protagonista, Luke Fitzwilliam, es un policía retirado recién llegado a Inglaterra procedente de las colonias del sureste asiático, mientras que en la película es un antropólogo nigeriano que viaja a Londres con la promesa de un trabajo. En el tren conoce a la anciana señora Pinkerton, que le confía que hay un asesino suelto en su pueblo.

‘¿Por qué no se lo preguntan a Evans?’ (Movistar+) 2023
Hugh Laurie, el famoso doctor House, fan declarado de Agatha Christie (él mismo publicó hace unos años una novela de misterio) debutó como showrunner en esta miniserie. Las últimas palabras de un moribundo ("¿Por qué no le preguntan a Evans?") inician una investigación por parte de dos detectives amateurs, a los que dan vida Lucy Boynton y Will Poulter, para desentrañar un misterio que involucra identidades falsas, engaños y asesinatos.

‘Agatha Christie’s Poirot’ (Filmin, Amazon Prime Video y Pluto TV) 2013
Serie clásica de misterio con David Suchet como Hércules Poirot. Duró nada menos que trece temporadas, emitidas entre 1989 y 2013, y tuvo un total de setenta episodios, inspirados (de nuevo, más o menos fielmente) en novelas o relatos cortos de Christie.

‘La casa torcida’ (Amazon Prime Video) 2017
Muchas de las novelas de Agatha Christie son corales, lo que en sus adaptaciones cinematográficas suele dar pie a repartos amplios y llenos de nombres conocidos. En el caso de esta producción británica, un thriller en el que un asesinato sacude a una familia adinerada, el elenco estuvo encabezado por Glenn Close, Terence Stamp, Max Irons, Julian Sands, Christina Hendricks y Gillian Anderson.

‘El misterio de Pale horse’ (Amazon Prime Video) 2020
Miniserie de la BBC, centrada en una trama de misterio y suspense. Consta solo de dos episodios que siguen los pasos de un adinerado empresario de las antigüedades (Rufus Sewell) que parece tenerlo todo, pero las cosas se le tuercen cuando se ve involucrado en un oscuro asesinato.

‘Asesinato en el Orient Express’ (Amazon Prime Video y Movistar+) 1974
Clásico dirigido por Sidney Lumet, con Albert Finney y toda una constelación de estrellas del Hollywood clásico. Variety calificó el reparto de “monstruoso”, pero en el buen sentido. Incluía a Lauren Bacall, Ingrid Bergman, Sean Connery, Jacqueline Bisset, Anthony Perkins, Martin Balsam, Vanessa Redgrave y un largo etcétera. Desde luego, le dieron encanto y glamour a la cinta. Ingrid Bergman, por cierto, consiguió por ella un Oscar, el tercero de su carrera, esta vez como actriz secundaria.

‘Diez negritos’ (Filmin) 1945
Primera adaptación a la gran pantalla de la novela más popular de la reina del misterio. Es una de las novelas más versionadas por el cine y la televisión: se pueden contar al menos diez versiones cinematográficas y otras ocho para la pequeña pantalla. La hay más fieles y otras, más libres, que trasladan la acción a lugares como los Alpes austríacos o un safari africano. Incluso Bollywood hizo una adaptación en 1965. Nos quedamos con la de 1945, dirigida por René Clair, que se ha convertido en un clásico del cine de misterio.

‘Muerte en el Nilo’ (Filmin y Prime Video) 1978
Peter Ustinov debutó como Hércules Poirot en la que fue la primera de sus seis encarnaciones del personaje para la gran pantalla. Le acompañaban Bette Davis, Mia Farrow, Jane Birkin, George Kennedy, David Nivel, Angela Lansbury y Maggie Smith. La película fue rodada en Egipto y en su mayor parte, a bordo de un barco de vapor en el río Nilo. Para empezar a rodar pronto y no tener que soportar las temperaturas de más de 50° que se registraban al llegar el mediodía, los actores empezaban a peinarse y maquillarse a las 4 de la mañana.

‘Muerte bajo el sol’ (Prime Video y Movistar+) 1982
Buena parte del equipo de la anterior, incluidos algunos actores repitieron en esta, que, sin embargo, tiene un tono más ligero que su predecesora. En esta ocasión se rodó en los estudios Lee International de Wembley (Londres), aunque los exteriores corresponden a Yorkshire y en varias localizaciones de la isla de Mallorca. El lugar debió gustar al director, Guy Hamilton, porque poco después se retiró en Mallorca, donde falleció hace unos años. Esta es la película más destacada de su filmografía aparte de las cuatro que hizo para la saga James Bond.

'Testigo de cargo’ (Prime Video) 1957
Estupendo drama judicial dirigido por Billy Wilder, que también escribió el guion a partir de una historia que Christie había publicado casi una década antes. Leonard Vole (Tyrone Power), un hombre joven y atractivo, es acusado del asesinato de la señora French, una rica anciana con quien mantenía una relación de amistad. A pesar de que las pruebas en su contra son demoledoras, un prestigioso y veterano abogado (Charles Laughton) se hace cargo de su defensa. La campaña de la película pedía a la gente que no contara el final, una solicitud que también se hacía en la sala de cine Wilder estaba tan empeñado en mantener el secreto que no dio a los actores las últimas páginas de guion hasta el momento de la grabación. Tanto secretismo pudo costarle el Oscar a Marlene Dietrich, que interpreta a la mujer del protagonista, porque la productora no quiso dar importancia a su papel, determinante en la trama.




