‘Área del bikini’, ‘zona íntima’ o ‘ahí abajo’ son eufemismos todavía muy utilizados. Como pasa con la vulva o la menstruación, para el pubis también hemos buscado muchas formas de no llamar a las cosas por su nombre.

Con motivo del lanzamiento de su nueva colección de productos especialmente diseñados para afeitar, calmar y suavizar la piel de esa zona, Gillette preguntó a 250 mujeres y descubrió que, a pesar de que la mitad estaba de acuerdo con que utilizar términos anatómicos como ‘pubis’ es más preciso, la proporción de las que luego los usa de verdad no llega siquiera a una de cada cinco. “La gente aún se siente un poco rara con la frase ‘vello púbico”. Pero cuanto más lo digamos (o cantemos), más pensaremos en cuidarlo”, mantiene la marca.

Así que la enseña de P&G se ha propuesto que le perdamos miedo a la palabra ‘pubis’ y a todo lo que hay por allí, y ha creado una campaña que busca, según la responsable  de comunicación de la marca, iniciar “una nueva conversación sobre el uso de un lenguaje que represente de manera precisa y respetuosa el cuerpo femenino”. La pieza central es un anuncio de animación en el que un vello púbico canta una canción sobre las tribulaciones de ser un pelo de ‘ahí abajo’. “Soy solo un vello púbico, y no es justo, todo lo que siempre quise ser fue solo otro cabello. Pero cuando me vieron, la decisión de la sociedad fue, “aaah, tú no”.