George R.R. Martin tenía claro que la televisión era el formato perfecto para desarrollar con detalle la compleja trama, llena de personajes, luchas de poder y conspiraciones políticas, de su serie de novelas Canción de hielo y fuego. Martin fue uno de los productores ejecutivos y escribió algunos guiones de las primeras temporadas. Finalmente la serie se adelantó a los libros (se hicieron ocho temporadas y los libros van por el quinto) y finalizó con un planteamiento distinto al que Martin planea para su saga. En cualquier caso, parece que se lo toma con calma: lleva sin publicar nada desde 2011. En televisión, el universo de Juego de tronos se ha ampliado con dos spin-offs, La casa del dragón y, más recientemente, El caballero de los siete reinos.

‘Patria’ (HBO Max y Movistar+)

La adaptación televisiva de la exitosa novela de Fernando Aramburu arrasó en la temporada de premios de 2020. Entre otros, se llevó un Ondas, dos Feroz y un premio Forqué. Fiel al libro, la miniserie, compuesta por ocho episodios, refleja varias décadas del conflicto vasco. Aborda esta historia a través de los ojos de dos familias de un mismo pueblo, mostrando ambos lados del conflicto. Fue rodada mayoritariamente en el País Vasco con actores locales, aunque la decisión de usar castellano en lugar del euskera (una decisión de guion que buscaba evitar el uso de subtítulos y facilitar la distribución internacional) resultó controvertida.

‘Big little lies’ (HBO Max y Movistar+)

La tercera temporada se está haciendo esperar (la previsión es que empiece a grabarse a finales de año) para desesperación de los fans de esta serie dramática con toques de thriller producida y protagonizada por Reese Witherspoon y Nicole Kidman. Big little lies se basa en un libro escrito por la australiana Liane Moriarty, que narra una oscura historia sobre tres madres del norte de California cuyas vidas aparentemente perfectas se ven trastocadas por un asesinato. No es la única novela adaptada de Moriarty, autora también de Nueve perfectos desconocidos, Un revés inesperado y El último aniversario.

‘Shogun’ (Disney+)

Con dieciocho galardones, este drama histórico japonés se convirtió hace dos años en la serie que más Emmys ha conseguido en una sola edición. Adapta una novela escrita por James Clavell en 1975 que nos traslada al Japón feudal del año 1600. Sigue el choque de dos hombres muy ambiciosos de mundos muy diferentes: un marinero inglés que naufraga en Japón y un señor de la guerra japonés. El protagonista y productor es Hiroyuki Sanada, conocido a nivel internacional por El último samurái, The Wolverine y 47 Ronin.

‘Por trece razones’ (Netflix)

Fue todo un fenómeno en su momento. En sus cuatro temporadas, la serie producida por Selena Gomez trató temas delicados como la depresión, el acoso escolar, los abusos sexuales o el suicido adolescente. Por trece razones nació a partir de la novela homónima de Jay Asher, al menos la primera temporada, aunque es verdad que el guion introduce cambios significativos y se desvía por completo a partir de la segunda temporada.

‘El cuento de la criada’ (HBO Max, Disney+, Prime Video y Movistar+)

La versión televisiva de El cuento de la criada fue más allá de la célebre novela escrita por Margaret Atwood. La primera temporada es un fiel reflejo del libro, pero las cinco siguientes narran sucesos que no estaban en la novela. Eso sí, la autora se mantuvo como consultora del proyecto. Hace unos días en Disney+ se ha estrenado Los testamentos, una secuela de la trama principal basada en el último libro publicado por Atwood.

‘Heartstopper’ (Netflix)

Esta joya de Netflix, considerada una de las mejores series con temática LGTBI+, adapta la novela gráfica homónima de Alice Oseman. Cuenta la relación de dos adolescentes británicos que estudian en una exclusiva escuela masculina. Tiene tres temporadas y, aunque no ha sido renovada por una cuarta, Netflix ha anunciado que prepara una película para adaptar el sexto y último volumen, todavía inédito (saldrá este verano), de la saga.

‘Gambito de dama’ (Netflix)

Se inspira en una novela de Walter Tevis publicada en 1983. Estrenada en Netflix en 2020, narra la historia de una huérfana con un talento extraordinario para el ajedrez. Para asegurar su realismo, el ex campeón mundial de ajedrez Garry Kasparov y el entrenador Bruce Pandolfini asesoraron la producción. La actriz protagonista, Anya Taylor-Joy, aprendió a jugar específicamente para el papel y memorizó las secuencias de movimientos como si fueran coreografías de baile. Otro de los aciertos de la serie fue su maravilloso vestuario, lleno de looks geométricos inspirados en el ajedrez.

‘Normal people’ (Movistar+)

Un fenómeno tanto literario como televisivo. El reto de adaptar la exitosa novela de Sally Rooney no parecía fácil, pero lo consiguieron. La propia Rooney fue la guionista principal y el irlandés Lenny Abrahamson (La habitación) dirigió de la mayoría de los episodios y fue productor ejecutivo. La elección de los actores y el acierto con el que se rodaron las muchas, muchas escenas que se ven en pantalla fueron dos de las claves. La serie contrató a una coordinadora de intimidad, Ita O'Brien, para que reflejaran la evolución de la relación y no parecieran gratuitas. Recibió excelentes críticas y Mescal logró por este trabajo su primer Bafta.

‘Outlander’ (Movistar+ y Netflix)

Diana Gabaldón se inspiró en un episodio de Doctor Who para crear Outlander, su saga superventas de novelas sobre viajes en el tiempo, aunque ella decidió ambientar su historia en la Escocia del siglo XVIII. La serie encara ya el final en su octava temporada, aunque el universo continuará vivo. El año pasado se estrenó en Movistar+ una precuela centrada en los padres de los protagonistas.

‘Los Bridgerton’ (Netflix)

No podíamos terminar esta lista sin incluir uno de los fenómenos de los últimos años. La primera temporada se convirtió en la serie más vista en la historia de Netflix y el estreno este año de la cuarta tuvo cerca de 40 millones de reproducciones en apenas cuatro días. Producto de la factoría ShondaLand, creadora de éxitos como Anatomía de Grey o Scandal, adapta las novelas de Julia Quinn sobre una familia con ocho hijos que buscan la felicidad (y el amor) en la alta sociedad londinense.