Anne Carson, Premio Nobel de Literatura 2026
La Academia Sueca reconoce a la poeta, ensayista y traductora canadiense por una obra innovadora que desafía los géneros literarios y reinventa la tradición clásica
La escritora canadiense Anne Carson ha sido galardonada con el Nobel de Literatura 2026. Con este premio, la Academia Sueca reconoce la trayectoria de una autora que ha hecho de la experimentación, el diálogo con los clásicos y la exploración de las emociones humanas sus principales señas de identidad. En su fallo, el jurado destaca el valor de una “obra audaz e innovadora que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas de expresión para la literatura contemporánea”.
Carson, que ya recibió el Premio Princesa de Asturias de las Letras en 2020, se suma así a la lista de escritoras distinguidas con el Nobel, en la que figuran también Annie Ernaux, Han Kang, Louise Glück, Olga Tokarczuk, Doris Lessing, Nadine Gordimer, Toni Morrison, Gabriela Mistral o Alice Munro.
Una escritora que ha reinventado los clásicos
Nacida en Toronto, Anne Carson, de 76 años, es una de las voces más singulares de la literatura actual. Poeta, ensayista, traductora y profesora universitaria, su trayectoria se ha desarrollado en la intersección entre el rigor de la filología y la libertad de la creación literaria. La fascinación de Carson por la literatura de la Antigüedad ha marcado toda su producción. En 1981 publicó su tesis doctoral en Estudios Clásicos, titulada Odi et Amo Ergo Sum, y desde entonces ha compaginado la creación literaria con la docencia y la traducción de autores griegos.
Entre sus trabajos destacan sus interpretaciones de los fragmentos poéticos de Safo, reunidos en Si no, el invierno (2002), y sus traducciones de tragedias como Electra (2002) y Antígona (2015), de Sófocles, y Bakkhai (2015), de Eurípides. Lejos de limitarse a trasladar estos textos a otra lengua, Carson los transforma en creaciones con identidad propia.
Uno de los primeros ejemplos de su particular universo literario es Eros dulce y amargo (1986), un ensayo en el que explora la naturaleza contradictoria del deseo amoroso a partir de la poesía de Safo. La tensión entre el amor y el dolor, la cercanía y la distancia, se convierte en una de las constantes de su escritura. Su capacidad para establecer conexiones inesperadas entre autores y épocas también aparece en obras como Economía de lo que no se pierde (1999), donde relaciona al poeta griego Simónides de Ceos con Paul Celan, y Hombres en sus horas libres (2000), en la que establece un diálogo entre el historiador Tucídides y Virginia Woolf.
Del amor y la pérdida a la experimentación literaria
Entre sus libros destaca especialmente Autobiografía de Rojo (1998), considerada una de sus obras fundamentales, que actualiza el mito griego de Gerión. Cristal, ironía y Dios (1995), La belleza del marido (2001) y Nox (2010), una obra dedicada a la memoria de su hermano Michael, son otros títulos fundamentales de Anne Carsson.
