Cuatro libros para descubrir a Han Kang, Premio Nobel de Literatura 2024
El jurado de la Academia Sueca destaca "su intensa prosa poética que confronta los traumas históricos y expone la fragilidad de la vida humana"

El Premio Nobel de Literatura de este año ha sido para la autora surcoreana Han Kang. “En su obra, Han Kang se enfrenta a traumas históricos y conjuntos de reglas invisibles y, en cada una de sus obras, expone la fragilidad de la vida humana. Tiene una conciencia única de las conexiones entre el cuerpo y el alma, los vivos y los muertos, y en su estilo poético y experimental se ha convertido en una innovadora en la prosa contemporánea”, ha indicado Anders Olsson, presidente del Comité Nobel. Kang recogerá su premio en una ceremonia que se celebrará el 10 de diciembre. Ningún escritor en coreano había recibido el Nobel antes. También es la primera mujer asiática en obtener este reconocimiento.
Han Kang nació el 27 de noviembre de 1970 en Gwangju y a los 9 años se mudó con su familia a Seúl. Hija de un poeta, se interesó pronto por la literatura y el arte. Estudió Letras en la Universidad Yonsey y empezó a trabajar como periodista en varias revistas. En 1993 publicó una serie de poemas en la revista Literatura y Sociedad. Su debut en la prosa se produjo en 1995 con el libro de cuentos El amor en Yeosu. Desde entonces ha publicado varias recopilaciones de cuentos, ensayos, libros de poesía y las novelas El venado negro, Tus frías manos, La vegetariana, El viento sopla, vete, La clase de griego, Actos humanos, Blanco y No digas adiós.
La vegetariana, La clase de griego, Actos humanos y Blanco son los únicos cuatro libros de Han Kang publicados en español hasta la fecha, los dos primeros por Penguin Random House y los otros dos por Rata Books.
‘La vegetariana’
La publicación de La vegetariana en 2015 le dio a la autora notoriedad a nivel internacional. El libro ganó el Premio Booker de ficción. La protagonista es una mujer que una noche decide repentinamente no comer más carne. No da explicaciones sobre su decisión a su entorno ni tampoco el lector conoce sus motivos, porque la historia está contada desde el punto de vista de tres familiares: su marido, su cuñado y su hermana. A pesar de las reacciones que su decisión genera, que van desde la violencia, a la fascinación sexual y la envidia, la mujer se niega a dar marcha atrás. Según Steve Sem-Sandberg, de la Academia Sueca, el libro ofrece “un retrato nítido de una sociedad patriarcal obsesionada por el arribismo y las normas y convenciones sociales rígidas, a veces tiránicas”.

‘La clase de griego’
En La clase de griego, una joven que, después de haber sufrido violencia de género, ha perdido la capacidad de hablar se conecta con su maestro de griego antiguo, quien, a su vez, está perdiendo la vista debido a una enfermedad hereditaria. A partir de sus respectivas pérdidas, se desarrolla una frágil historia de amor. “También es un libro sobre el lenguaje, sobre cómo las palabras pueden ayudarnos a dar forma y significado a nuestro mundo exterior e interior”, destaca Sem-Sandberg.

‘Actos humanos’
Parte de un hecho histórico que tuvo lugar en 1980 en la ciudad de Gwangju, donde la autora pasó su infancia, un levantamiento estudiantil que fue brutalmente aplastado por la junta militar que por entonces gobernaba. Cientos de estudiantes y civiles desarmados fueron asesinados. La novela narra las vidas de muchas personas que participaron en la matanza o fueron víctimas de ella.

‘Blanco’
A partir de la redacción aparentemente banal de una lista de cosas blancas, la autora hace un conmovedor ejercicio de introspección, buscando el epicentro de su dolor existencial. En algunas culturas orientales el blanco es el color del luto. Kang se adentra en una delicada indagación literaria y busca, a través de la descripción de cosas cotidianas, el dolor que siempre ha sentido por la ausencia de una hermana a quien no llegó a conocer.
