La obra maestra de Satrapi resultó revolucionaria en muchos sentidos. Para empezar, marcó un hito en el género de la novela gráfica, consolidando el cómic como herramienta de denuncia social. También desmintió muchos estereotipos sobre el extremismo y brindó una perspectiva feminista sobre la Revolución Islámica de 1979. Además, visibilizó gráficamente (nunca mejor dicho) la represión política en el país y denunció abiertamente las atrocidades del fundamentalismo islámico, como la censura, las ejecuciones políticas y la violencia sistemática contra las mujeres.

Persépolis no se escribió originalmente en farsi, el primer idioma de Marjane Satrapi, sino en francés, y fue editada en París por la editorial independiente L'Association. Desde el principio, la autora tuvo claro que el objetivo no era una audiencia iraní, sino proporcionar una perspectiva alternativa sobre Irán para el público occidental, demostrando que no es una sociedad homogénea ni extremista.

Posteriormente, debido a su gran éxito, la historia comenzó a publicarse agrupada en un único volumen. A España llegó, todavía dividida, entre 2002 y 2004, de la mano de Norma Editorial, que luego lanzó también la edición integral. Ahora que se cumplen los veinticinco años de la primera publicación en francés de Persépolis, Reservoir Books ha lanzado un estuche que recupera la obra en su formato original de cuatro tomos y que incluye un nuevo prólogo.